Living together way out in the country, an African American girl and her grandmother have such a close relationship that they communicate without words